مديرية مراقبة التراب الوطني造句
造句与例句
手机版
- وتقوم مديرية مراقبة التراب الوطني بدور أساسي في مكافحة الإرهاب الموجه ضد التراب الوطني؛ ويتوفر لها محققون مختصون يقوم بتبادل المعلومات مع نظرائهم الأجانب.
领土安全局在打击针对法国的恐怖主义方面发挥领导作用：其专业调查员同国外对应方交流情报。 - وقد علم الخبير المستقل أيضاً أنه أحياناً، بالرغم من صدور إذن موقّع من القضاة، فإن عناصر من مديرية مراقبة التراب الوطني يقررون حسب ما يناسب تقديرهم السماح بإجراء زيارات أو رفضها.
独立专家还得知，即便有法官签署的授权书，领土监视局的工作人员有时仍然有权决定是否允许探监。 - وأشارت الورقة المشتركة 4 أيضاً إلى أن التعذيب يُستخدم للحصول على اعترافات من المحتجزين ويُستخدم بشكل روتيني في مراكز الاحتجاز التي تسيرها مديرية مراقبة التراب الوطني ووكالات الاستخبارات المحلية(73).
第四份联合材料也指出，酷刑用于获得被拘留者口供而且通常在国土监察局和国内情报机构管理的拘留中心使用。 - ويذكّر بأن حبس الأشخاص انفرادياً يتنافى مع مجتمع ديمقراطي يسوده القانون وبأن أي تمديد للاحتجاز في مديرية مراقبة التراب الوطني خارج النصوص القانونية يعد تعسفياً وغير قانوني.
他提醒说，对他人的单独监禁行为与追求民主权利的社会相悖，领土监视局实施的任何法律规定之外的延期监禁都是非法且专断的。 - 17- وأعربت لجنة حقوق الطفل في عام 2003 عن قلقها إزاء تزايد عدد الادعاءات بممارسة مديرية مراقبة التراب الوطني (الاستخبارات) التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة(51).
50 17. 2003年，禁止酷刑委员会对关于酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的指称数量增加表示关注，这种指称涉及国家监视总局。 - كما أعربت المنظمات عن قلقها حيال ما وصف بظاهرة حالات الاختفاء " لفترات وجيزة " ، وهي ظاهرة جديدة تحدث ضمن نطاق أنشطة مكافحة الإرهاب ويقال إن عناصر من مديرية مراقبة التراب الوطني (Direction de la Surveillance de Territoire) مسؤولون عنها.
非政府组织对在打击恐怖主义活动框架内出现，被称之为`短期 ' 失踪的新现象也表示关切。 据指称领土监督署的成员对这些活动负有责任。 - 15- وتحيط اللجنة علماً بالبيانات التي أدلت بها الدولة الطرف خلال الحوار والتي تفيد بعدم وجود أي مركز احتجاز سري في مقر مديرية مراقبة التراب الوطني في تمارة، كما تؤكده نتائج ثلاث زيارات أجراها الوكيل العام للملك في عام 2004، ويؤكده أيضاً ممثلو اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، وعدة برلمانيين في عام 2011.
委员会注意到缔约国在互动对话期间所做的陈述，大意是国家侦察局Témara总部没有秘密拘留所，这已经总检察长在2004年以及国家人权委员会的一些代表及议会议员在2011年进行的三次访问所证实。 - (15) وتحيط اللجنة علماً بالبيانات التي أدلت بها الدولة الطرف خلال الحوار والتي تفيد بعدم وجود أي مركز احتجاز سري في مقر مديرية مراقبة التراب الوطني في تمارة، كما تؤكده نتائج ثلاث زيارات أجراها الوكيل العام للملك في عام 2004، ويؤكده أيضاً ممثلو اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، وعدة برلمانيين في عام 2011.
(15) 委员会注意到缔约国在互动对话期间所做的陈述，大意是国家侦察局Témara总部没有秘密拘留所，这已经总检察长在2004年以及国家人权委员会的一些代表及议会议员在2011年进行的三次访问所证实。
如何用مديرية مراقبة التراب الوطني造句，用مديرية مراقبة التراب الوطني造句，用مديرية مراقبة التراب الوطني造句和مديرية مراقبة التراب الوطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。